How to Say "I Love You" in Chinese

Daily ChineseCulture
05:0910/11/2025

Introduction

Wondering how Chinese people say "I love you"? Discover the romantic world of Chinese expressions of love!

This episode explores how Chinese people express love and affection - from ancient poetry to modern slang. Learn why Chinese couples rarely say "我爱你" directly, and discover the beautiful, subtle ways they show their feelings instead. Explore classical expressions, modern alternatives, cute nicknames, and even digital codes like "520" that represent love in Chinese culture.

Timestamps:

- Introduction: How do Chinese couples say "I love you"?

- Ancient expressions: "执子之手,与子偕老" (Hold your hand, grow old with you)

- "一日不见,如隔三秋" (One day apart feels like three years)

- Modern alternatives: Why "我喜欢你" is more common than "我爱你"

- Cute nicknames: "宝宝", "宝贝", and even "猪"!

- Expressing love through care: "你真好" and "有你真好"

- Digital love: The "520" phenomenon and online expressions

- Cultural insights: Understanding Chinese-style romance

Key Vocabulary (HSK 4-6)

Page 1 of 5
听众tīngzhòng

listeners

HSK 4
听众朋友们大家好
欢迎huānyíng

Welcome

HSK 4
欢迎收听 Chinese Tonight
话题huàtí

topic

HSK 4
今天我们来聊一个非常浪漫的话题
情侣qínglǚ

couples

HSK 4
情侣之间怎么说 I love you
发现fāxiàn

found

HSK 4
我发现,我的中国朋友很少会直接说 我爱你 这三个字
好奇hàoqí

curious

HSK 4
没错!这正是很多中文学习者好奇的地方
文化wénhuà

culture

HSK 4
在西方文化里
情况qíngkuàng

situation

HSK 4
情况有点不一样
古代gǔdài

ancient times

HSK 4
我们今天就从古代聊到现代
表达biǎodá

express

HSK 4
看看中国人是怎么表达爱意的