From 'teacher' to 'bro' to 'dear' — master the Chinese titles, nicknames, and pet names that define every relationship.

Practice Hey, What Do I Call You? on TypingMandarin — interactive Chinese typing exercises with instant feedback. Type pinyin, see characters appear, and build muscle memory through audio-driven drills. Browse all Chinese courses.

Hey, What Do I Call You? Chinese learning course - From 'teacher' to 'bro' to 'dear' — master the Chinese titles, nicknames, and pet names that define every relationship. with 28 chapters

Hey, What Do I Call You?

From 'teacher' to 'bro' to 'dear' — master the Chinese titles, nicknames, and pet names that define every relationship.

28 chapters

Chapters

1
Start here

Sweet Pet Names

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Darling, baby, hubby, wifey — Chinese couples have a whole vocabulary of sweetness.

2

Bro and Sis

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Not related by blood, but call each other brother and sister anyway — that's Chinese friendship.

3

Auntie and Uncle

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In China, every stranger over forty becomes your auntie or uncle automatically.

4

Little Wang, Old Li

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Add 'little' or 'old' before a surname and you've just made a friend at work.

5

Teacher, Not by Name

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In China, calling your teacher by their first name is like calling your mom 'Karen.'

6

Boss and Employee

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In the office, one wrong title can ruin your whole first week.

7

Cute Baby Nicknames

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Doubling every syllable makes everything cuter — especially babies' names.

8

Online Nicknames

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In real life she's quiet. Online she's DragonQueen99.

9

Sir and Madam

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

When formality matters, two words change everything.

10

Grandpa and Grandma

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Four grandparents, four different names — Chinese family titles get specific.

11

Shifu the Expert

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Driver, repairman, or master chef — one word covers them all.

12

Beauty and Handsome

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In China, every young woman is 'beauty' and every young man is 'handsome' — even at the grocery store.

13

The Neighbor Next Door

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

The neighbors know your schedule better than you do.

14

Doctor and Nurse

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Hospital visits come with their own vocabulary — starting with who to call what.

15

Waiter, Please!

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Raise your hand, say the word, and food appears. Restaurant etiquette, step one.

16

Dear Customer

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

'Welcome\!' echoes through every shop door in China.

17

Senior and Junior

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Older students are always 'senior' — it's respect built into the school system.

18

The Group Chat Names

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

In the group chat, nobody uses their real name — and the admin keeps changing the rules.

19

Terms of Endearment

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

From 'hey you' to 'my heart' — how you call someone tells the whole love story.

20

Classmate Bonds

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Classmates who eat together stay friends for decades.

21

Don't Call Me That

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Some nicknames are funny. Some cross the line. Know the difference.

22

Coach and Captain

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

On the field, titles carry weight — coach says jump, you ask how high.

23

The Delivery Guy

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Rain or shine, they bring your package — and everyone calls them little brother.

24

Stranger Danger Words

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Three polite words and any stranger becomes approachable.

25

Nicknames Between Friends

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Your friends give you the worst nickname — and somehow it becomes a badge of honor.

26

Naming Your Pet

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Dogs named Dumpling, cats named Tofu — Chinese pet names are adorably edible.

27

Celebrity Fan Names

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

Every idol has a secret name only fans understand.

28

What Should I Call You

Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned
Platinum star achievement icon - not earned

The first question that opens every door: what should I call you?